Las 15 mejores películas para aprender el vocabulario y expresiones más utilizadas en el ámbito educativo
Aquí os dejamos 15 de las más valoradas películas con la figura del educador como eje central, que te servirán de inspiración al tiempo que adquieres vocabulario específico del aula:
1. To Sir with Love
Traducida en España como Rebelión en las aulas, esta película de 1967 narra la historia de un ingeniero (interpretado por Sidney Poitier) que trabaja como profesor en el extrarradio de Londres. Un clásico británico y una película pionera en su género que no podía faltar en esta lista.
2. Dead Poets Society
Una película que nos recuerda a los educadores que nuestra principal meta debe ser siempre inspirar a los alumnos, animarles a descubrir el mundo y darles herramientas para que ellos mismos sean capaces de interpretarlo. La escena en la cuál John Keating (Robin Williams) invita a su clase a «cambiar el punto de vista» subiéndose al escritorio es el mejor ejemplo que encontramos en ella, aunque hay muchos más.
3. Lean on me
Morgan Freeman interpreta a Joe Clark, un director de Secundaria de un colegio en New Jersey que combatió la ignorancia y el victimismo únicamente con un megáfono y un sencillo mensaje: no te apoyes en excusas, apóyate en mi.
4. Mr Holland’s Opus
Richard Dreyfuss y su Señor Holland nos llaman a no dejar de aprender a lo largo de nuestra carrera, adaptarnos a los tiempos y las necesidades de cada alumno y cada grupo e ir mejorando con el tiempo como el buen vino.
5. The Emperor’s Club
William Hundert, un profesor de historia de un prestigioso colegio masculino interpretado por Kevin Kline nos transmite la pasión por formar y construir el carácter de los alumnos, junto con un férreo sentido de la responsabilidad; y nos deja una pregunta en el aire… ¿Nuestra labor como educadores finaliza en algún momento?
6. The History Boys
En esta película podemos observar las dos posturas a las que nos enfrentamos las educadoras cada día: ¿debemos centrarnos en el valor del esfuerzo y en ofrecer recursos concretos a nuestras alumnas enfocados principalmente en la realización de exámenes o debemos por contra poner el énfasis en el interés por el aprendizaje en sí mismo y la pasión por una determinada materia?
7. Coach Carter
Si bien el personaje interpretado por Samuel L. Jackson no es un profesor como tal, no debemos perder de vista que todos los agentes educativos tienen un gran impacto en los niños y niñas, y que una educación global basada en el esfuerzo, la entrega y una escala de valores firme en la que el estudiante y su educación sean lo principal para todos son la clave para el éxito de cualquier proceso educacional.
8. Beyond the blackboard
Esta maestra de guardería se enfrenta a dos principales cuestiones a las que como educadoras nos tendremos que enfrentar en alguna ocasión: cómo lidiar con nuestra actitud cuando nuestras expectativas no se corresponden con la realidad y cómo conseguir manejar el entorno de tal manera que los alumnos estén cómodos y encuentren un sitio propio en el que encontrar respuesta a sus inquietudes y puedan expresarse con libertad.
9. Music of the heart
Esta maestra nos recuerda la necesidad de las artes en las escuelas y cómo a través de ellas además de desarrollar la imaginación y la creatividad tan necesarias para la innovación, también se trabajan el valor del esfuerzo y la constancia.
10. Good Will Hunting
Aquí tenemos un ejemplo claro sobre cómo poniendo al educando primero, dejando nuestros egos a un lado y no proyectando nuestras expectativas en los alumnos, podemos conseguir una relación más cercana que permita una comunicación más fluida y aumente considerablemente el desarrollo personal de los alumnos, ayudando a cada uno a tomar responsabilidad al favorecer la toma de decisiones.
11. Bad teacher
En Bad teacher más que una motivación sobre cómo actuar encontraremos más bien lo contrario (como el propio nombre indica). Una invitación a no olvidarnos de que, a pesar de que obviamente educar es una profesión y por tanto un medio de ganar dinero, es mucho más que eso: es realizar una labor social básica para la cuál necesitamos entre muchas otras cuestiones ofrecer un ejemplo de interés, pasión y responsabilidad.
12. School of Rock
Si bien de Dewey Finn (un músico en busca de banda que decide hacerse pasar por un amigo para conseguir algo de dinero trabajando de sustituto) hay muchas (muchísimas) actitudes que no debemos tomar como ejemplo, su pasión por la asignatura de música y su forma de transmitirla son sin duda un espejo en el que deberíamos reflejarnos.
13. Akeelah and the bee
Además de ser un buen recurso para adquirir nuevo vocabulario (la trama se desarrolla en torno a los concursos de deletreo tan típicos del mundo anglosajón) esta película nos sirve como recordatorio de una de las principales tareas que tenemos los educadores: ayudar a todos nuestros estudiantes a descubrir y desarrollar sus talentos.
14. The Great Debaters
Con la igualdad como valor principal a lo largo de toda la película, incide en la importancia de educar en la no violencia, para lo que es necesario tanto aprender a ordenar las propias ideas como tener los suficientes recursos para ser capaz de transmitirlas. De todo esto se encarga Melvin B. Tolson, famoso poeta estadounidense que conseguirá que un grupo de estudiantes de raza negra se enfrente a la Universidad de Harvard en la final de un concurso de debate.
15. The Ron Clark Story
Un ejemplo más sobre cómo la relación construida entre un profesor y sus alumnos, la cercanía entre ambos y las expectativas iniciales del docente influyen de forma muy clara en el rendimiento de una clase. Este maestro interpretado por Matthew Perry nos puede servir de inspiración sobre cómo trabajar dicha relación.
¿Las has visto? ¿Qué te han parecido? ¿Te ayudaron con el inglés? ¿Conoces alguna que no hayamos añadido aquí?
¡No te olvides de dejarnos tu comentario contándonoslo!
Buddy program: Descubriendo lo que significa ser un estudiante inglés
Álvaro nos cuenta su experiencia con el Buddy Program!
Una de las mejores opciones para realizar un curso de inglés en el extranjero es un Buddy Program. Un programa en el cuál a cada estudiante se le asocia un “buddy” (que traducido viene a significar colega), un compañero al cuál acompañar y participar de sus actividades escolares. Para este programa es muy importante mantener una predisposición abierta y tener muchas ganas de conocer gente nueva, puesto que la forma de aprender inglés en este curso (una de las mejores, de hecho) es entablar una buena relación y hablar todo lo posible tanto con tu buddy como con el resto de alumnos del colegio.
Este programa de inglés se realiza en colegios de Inglaterra durante principios del mes de Julio, ya que los colegios allí no finalizan hasta finales de mes. En julio de 2014, nuestro grupo de estudiantes acudió al colegio Hartsdown Academy en Margate, donde pudimos disfrutar de una experiencia increíble.
Primera semana: curso intensivo de vocabulario, pronunciación y manejo del inglés
Los primeros cinco días de estancia los dedicamos a unas clases intensivas por niveles para afianzar conocimientos, vocabulario y soltura de cada uno de los participantes en este curso de inglés, de tal forma que les resultara más fácil la interacción con los alumnos de Hartsdown las dos semanas siguientes. Gracias a uno de nuestros superprofesores allí (el gran Hiroyuki Tanaka, we all loved you Hiro) pudimos observar una gran evolución en la fluency de cada uno de los chavales. Mediante el uso de tablas para contar el número de palabras pronunciadas en presentaciones sobre un determinado tema de un minuto de duración, vimos que a lo largo de la semana, la media de palabras pasó de 40/50 hablando sobre topics sencillos como lo que has hecho en vacaciones a 130/140 hablando sobre cuestiones más complejas como por ejemplo las medidas que debe adoptar un colegio para luchar contra el bullying.
A través de actividades, juegos, preparación de teatros y canciones o roll-playing de diferentes situaciones nos fuimos adaptando a la cultura, las costumbres y la ciudad (esos Peri-Peri no los encontraréis en ningún otro lugar…).
Segunda semana: conociendo a los buddies
El primer día de colegio lo dedicamos a conocer a los buddies, el colegio y a favorecer el intercambio cultural entre España e Inglaterra. Para ello hicimos diversas actividades (entrevistas, concursos,…) ¡hasta nos invitaron a quedar en la playa para echar un partido de fútbol!
El segundo día ya entramos en rutina, los más pequeños se dividieron cada uno en las clases de los buddies, mientras que los más mayores del grupo se unieron a la actividad que realizaban los suyos: un voluntariado en Newington Community Centre un centro comunitario de allí, el cuál ayudaron a pintar durante la mañana del martes y a decorar con cuadros originales la mañana del miércoles. Nos dio para conocernos un poco, aunque la timidez pudo a más de uno… qué recuerdos, ¿eh? Pero ahí estábamos los dos monitores para decirles “stop complaining” y animarles a que hablaran con sus respectivos (de deportes, relaciones, moda,…). Aquí ves nuestra experiencia en imágenes, todos unos artistas, ¿eh?
Tercera semana: semana de actividades
Esta última semana la dedicamos a diferentes actividades. Tuvimos un concurso culinario por parejas en el que cada español con su buddy realizaron cocinaron platos típicos y en el que tanto las jefas de las cocinas del colegios como responsables del departamento de idiomas y, por supuesto, nuestros monitores, formaron parte de un jurado que finalmente decantó la balanza de forma sorprendente hacia las dos más jóvenes del grupo (¡enhorabuena otra vez!).
También acudimos a ver el musical que realizaban los alumnos del colegio, participamos del sports day, y grabamos varias entrevistas para el programa Seaside de radio local que puedes escuchar en el artículo de nuestro blog Entrevistamos a Ana. También nos invitaron a jugar al minigolf, tuvimos la entrega de diplomas y la siempre amarga despedida… incluso hubo algún que otro encuentro romántico.
Lo pasé genial con todos vosotros, en las excursiones (la mejor Londres, por supuesto) y os recuerdo con mucho cariño a todos. ¡Espero veros pronto!
P.D.
¡No creáis que me olvido de que enseñamos el Donger, el baile del verano a todo Margate!
Las 10 razones por las que elegir Irlanda como destino para aprender inglés
Descubrir Irlanda es sumergirse en un crisol de cultura, educación y hospitalidad que trasciende sus paisajes verdes y acantilados imponentes. Esta joya europea no solo es reconocida por su impresionante naturaleza y su profunda tradición literaria, sino también por ser un lugar ideal para perfeccionar el inglés con una pronunciación impecable. ¿Sabías que muchos piensan que los locutores de la BBC provienen de Irlanda por su claro acento? Además, el carácter abierto y amigable de los irlandeses hace que estudiantes de todo el mundo se sientan como en casa, facilitando una inmersión auténtica en la lengua y la cultura. En este blog, exploraremos las diversas razones por las que Irlanda se ha convertido en el destino predilecto para los jóvenes que buscan no solo aprender un idioma, sino vivir una experiencia transformadora.
Para mejorar el acento
Para aprender inglés con una pronunciación clara y cuidada, Irlanda resulta el destino idóneo para hacer un curso de inglés. Como nota curiosa, una de las frases típicas que podrías escuchar de un irlandés es: “most of the BBC broadcasters are Irish” (“la mayoría de los locutores de la BBC son irlandeses”).
Por la similitud de carácter entre irlandeses y españoles:
En contraposición con otros destinos clásicos como pueden ser el Reino Unido o Estados Unidos, el carácter de los irlandeses se caracteriza por ser abierto, cordial, hospitalario y flexible hacia las personas en general y los extranjeros en particular
Por la calidez de las gentes
Es de vital importancia para aprender inglés o cualquier otro idioma tener la oportunidad de relacionarse con los nativos, hacer amigos, aprender sus costumbres, etc. Los irlandeses son personas muy cordiales y a los estudiantes les resulta fácil hacer amigos en los programas en los que compartes colegio y aulas con los irlandeses y en también con las familias anfitrionas.
Por su sistema educativo
El sistema educativo irlandés ha evolucionado de forma independiente de los cambios políticos y está plenamente consolidado como uno de los Sistemas Educativos punteros de Europa según el informe PISA (Programme of International Student Assessment). Como particularidad cabe destacar la importancia que se concede al medio ambiente, el reciclaje, a las políticas antibullying, etc.
Por sus valores, entre los que cabe destacar el respeto al medio ambiente
La concienciación sobre educación medioambiental es algo muy presente en todos los niveles de la sociedad irlandesa, de la cuál te empapas al poco tiempo de estar allí. No solo es importante en estos programas aprender inglés, sino madurar como personas en un ambiente que cada estudiante considere propio y es importante que estas experiencias estén rodeadas de un buen sistema de valores como este.
Por sus paisajes naturales
La población se condensa en dos grandes núcleos (Dublín y Cork) y el resto de la población se divide en pequeñas poblaciones. Es por esto que el paisaje del interior de la isla se ha mantenido sin apenas impacto humano a lo largo de la historia, conservando ese tono especial que ha inspirado a numerosos artistas. Las ciudades pequeñas conservan todo el encanto de antaño, que puedes observar en películas como El hombre tranquilo o La hija de Ryan. Perfectas para estancias de chicos y chicas más jóvenes, con todo a mano y con gente muy cercana.
Las costas y playas son espectaculares. Siempre conviene visitar algún parque natural como Glendalough, el Ring of Kerry, los Cliffs of Moher, las Aran Islands, Connemara.
Por su originalidad y particularidad
Lo que queda patente en los dos deportes nacionales: el hurling y el gaelic fútbol, dos deportes peculiares que no se practican en ningún otro lugar y que cualquier irlandés que se precie conoce; no te olvides de decirle a los amigos que hagas allí que te enseñen a jugar a alguno de ellos. El palo de hurling es uno de los souvenirs más típicos entre los adolescentes españoles.
Por sus chocolates
Porque Irlanda es el sueño de cualquier adolescente goloso. Muchísima variedad de chocolatinas y a precios súper baratos. ¡Puedes encontrar chocolatinas incluso con gominolas y petazetas en su interior!
Por su tradición literaria
Irlanda es uno de los países con mayor número de escritores que han conseguido el Premio Nobel de Literatura. Entre los más conocidos: James Joyce, W.B. Yeats, Seamus Heaney, Bernard Shaw and Samuel Beckett. Otros escritores famosos son Jonathan Swift, Bram Stoker, Oliver Goldsmith o Sean O’Casey.
Por su música
La música forma parte de la cultura irlandesa y de su gente. ¡Incluso hacen música estupenda utilizando como instrumento un par de cucharas! Entre los músicos y grupos de reconocimiento mundial están U2,The Corrs,The Cranberries, Enya, The Chieftains, Dervish,The Blizzards, Westlife o Boyzone.
Counselor-in-Training
El programa de Counselor-in-Training es la mejor forma de aprender inglés fácilmente y adquirir al mismo tiempo numerosas habilidades, sentido de la responsabilidad…
El programa de Counselor-in-Training es la mejor forma de aprender inglés fácilmente y adquirir al mismo tiempo numerosas habilidades, sentido de la responsabilidad,…
¿Quieres descubrir más sobre lo que significa ser un Counselor-in-Training? Échale un ojo a este video en el que un counselor del campamento Michikamau en Hackensack nos cuenta su experiencia:
MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE PROGRAMA
Now let’s take a look at our Counselor-in-Training program, for those 16 yo or entering 11th grade.
Hello, my name is Jamia, I’m a counselor in training, I’ve been coming here for nine years, since I was 8 years old, um… a counselor in training is when you learn how to be a counselor, but still be a camper, so you do a lot of work with the kids and you work in the kitchen and you do a lot of counselor stuff but at the same time you are still a camper and you still get to have fun. I love the counselors here, the counselors here are… some of them I’ve known since my first year here so it’s nice to have like a bond with someone, to go home and you never forget them and then you come back and to see them again is like… amazing.
CITs learn first aid skills, organize several projects for the camp and learn leadership skills and how to be a counselor, but there’s also time for fun. Completion of this program does not automatically ensure a staff position. This intensive 4 week program is designed to develop future camp leaders. Selected applicants have the opportunity to develop leadership, program and outdoor living skills. The focus is on small group dynamics, communication skills, team work and core values.
A counselor-in-training program offers opportunities for hands-on experience working with children in our general camp groups. CITs work closely with head counselors to develop skills of leadership, organization, teaching and problem solving. Participants will take on expanded responsibilities and contribute their talents as they develop their leadership skills while working with camp groups.
Ahora echemos un ojo al programa de Counselor-in-Training, para chavales de 16 años o que comienzan 2º de bachillerato.
Hola, me llamo Jamia, Soy Counselor-in-Training. He venido aquí durante 9 años, desde que tenía 8. Ser Counselor-in-Training consiste en aprender cómo ser consejero, siendo todavía un camper, por lo que haces mucho trabajo con los niños, ayudas en la cocina y realizas muchas tareas de monitor, pero al mismo tiempo eres un camper y aún tienes tiempo para pasarlo bien. Me encantan los consejeros de aquí, ellos son… a varios los conozco desde mi primer año aquí, por lo que es genial tener un vínculo con ellos, cuando te vas a casa nunca les olvidas y al volver y verlos de nuevo es… genial.
CITs aprenden habilidades de primeros auxilios, organizan diversos proyectos para el campamento y aprenden cómo ser consejeros, pero también hay tiempo para la diversión. Al terminar este programa no se asegura una plaza en el staff. Este programa intensivo de 4 semanas está diseñado para crear futuros monitores. Los participantes seleccionados tendrán la oportunidad de desarrollar su capacidad de liderazgo y de programar actividades al aire libre,… centrándose en dinámicas en pequeños grupos, habilidades de comunicación, trabajo en equipo y valores.
El programa ofrece la oportunidad de adquirir experiencia en el trabajo con niños. Los CITs trabajan junto los monitores para desarrollar capacidades de liderazgo, organización, enseñanza y resolución de conflictos. Adquirirán responsabilidades y ayudarán con sus propias habilidades mientras desarrollan capacidades de liderazgo al trabajar con grupos en el campamento.
Porque jugando se aprende más fácil...
Las 3 aplicaciones gratuitas que no pueden faltar en tu teléfono si quieres aprender inglés
Muchas personas con ganas de aprender inglés o de refrescar lo ya enfrentan a los mismos problemas: el tiempo, la constancia necesaria, el precio, la pereza, la vergüenza a equivocarnos… Una forma muy cómoda y fácil de hacerlo es con nuestro teléfono móvil. En este post vamos a comentar las tres aplicaciones mejor valoradas para aprender inglés con nuestros móviles y tabletas IOS y Android.
DUOLINGO
Comenzamos con una de las más populares con más de 12 millones de usuarios activos en todo el mundo. Nombrada mejor aplicación para Iphone por Apple, su versión para dispositivos Android no se queda atrás. Duolingo es una aplicación que te permitirá mejorar tu vocabulario de forma sencilla, dedicándole diez minutos al día puedes refrescar o ampliar tu nivel de inglés en poco tiempo basando nuestro aprendizaje en la repetición, el oído y la pronunciación. Duolingo ofrece a su comunidad de usuarios la posibilidad de traducir textos de Internet para practicar y, una vez traducidos por varios usuarios, te envía una comparativa entre tu traducción y la del resto de usuarios.
Esta aplicación tiene muchas ventajas a la hora de aprender inglés: Te permite saltarte niveles «Tomando un atajo» (contestando una batería de test sobre las unidades que quieres saltarte), mide tu progreso comparándolo con el de otros usuarios (una motivación extra a la hora de ponernos a practicar) y te envía un recordatorio para que no te olvides de practicar a la hora a la que suelas hacerlo (Lo que en mi caso está resultando muy útil). Algo que hace a esta aplicación única es el hecho de poder aprender dos idiomas al mismo tiempo (para los más atrevidos).
APRENDE PHRASAL VERBS
Para aprender inglés con tu móvil, no puede faltarte una aplicación dedicada de los Phrasal Verbs, ya que una de las mayores dificultades a la hora de enfrentarnos a los exámenes oficiales de inglés es aprendernos la tediosa lista de dichos verbos llena de esos ‘False Friends’ que tanta guerra nos dan. Para ello la forma más fácil es dedicar unos minutos diarios a trastear con una aplicación dedicada exclusivamente a ellos. En el market podemos encontrar un gran número de aplicaciones dedicadas a este tema, especial mención merecen Phrasal Verbs Machine de la Universidad de Cambridge (que nos ofrece la posibilidad de aprenderlos según la preposición) y The Phrasal Verbs (en la que podemos jugar al clásico ahorcado con estos verbos). Aunque destacamos esta ya que nos ofrece cuatro formas distintas de practicar de forma rápida e intuitiva. Desde el clásico Fill in the gap (rellenar los espacios) hasta el modo fallo, en el que podemos jugar a intentar superar nuestra marca personal viendo cuántos verbos somos capaces de traducir sin error, bien del inglés al castellano o bien del castellano al inglés. Con ayuda de esta app vamos a poder mejorar nuestro inglés y preparar exámenes de forma amena.
DICTIONARY.com
Porque siempre viene bien tener un buen diccionario a mano y una buena forma de obtener vocabulario es consultar palabras con definiciones en el mismo idioma, hemos elegido Dictionary.com como el diccionario de referencia. Dictionary.com debido a sus más de dos millones de definiciones, incluyendo vocabulario técnico específico por áreas, sección con sinónimos y antónimos y, la característica más importante: Offline, y es que dictionary.com te ofrece todas estas definiciones con su pronunciación correcta y frases hechas según áreas geográficas sin necesidad de estar conectado a Internet (algo básico si estás en el extranjero y no dispones de una tarifa de datos internacional). Si por el contrario prefieres un diccionario Inglés – Español – Inglés te recomendamos Dic Inglés Español GRATIS, con muchas menos definiciones y menos útil para aprender vocabulario, aunque más cómodo para situaciones de «emergencia», también offline.
¡Si te animas a probar alguna de estas aplicaciones no olvides pasarte de nuevo por aquí y comentarnos qué tal ha resultado la experiencia!
Las 10 mejores series de televisión para aprender inglés si eres principiante
Otra forma fácil de aprender inglés con poco esfuerzo es la televisión. Viendo series en inglés, no haces simplemente oído, sino que amplías de forma considerable tu vocabulario. Para que nos resulte menos pesado, siempre es recomendable ver alguna serie que nos guste, ya que, cuanto más nos guste, menos esfuerzo nos supondrá sentarnos frente al televisor para aprender.
Para ello hemos elaborado el siguiente listado con las 10 series de distintos géneros que, debido a sus claros diálogos, los acentos de los personajes o el público al que se dirige, consideramos más adecuadas para la gente que quiere comenzar a ver series en inglés. Recuerda que siempre es preferible que si las quieres ver con subtítulos (cosa que te recomendamos), siempre sean también en inglés, ten tu diccionario a mano (si no tienes diccionario siempre puedes descargarte uno en tu teléfono móvil o tableta) y pasa un buen rato aprendiendo inglés y viendo…
MUZZY
Para los más pequeños o los principiantes que llevan mucho sin tocar el idioma tenemos a Muzzy. Un clásico con el que las generaciones de los ’70, ’80 y ’90 aprendíamos inglés en el colegio. Una serie hecha específicamente para aprender inglés. La gran ventaja de esta serie, además de su contenido dirigido especialmente al aprendizaje, es que puedes encontrar un gran número de episodios en youtube y verla de forma cómoda y gratuita.
Disfruta con «very big Muzzy», el rey, la reina, el malvado Corvax y el resto de personajes y aprende los números, las horas, frases sencillas, objetos, comidas y mucho más gracias a estos entrañables dibujos.
DORA, THE EXPLORER
Otra serie pensada en un principio para enseñar idiomas a los niños, en este caso para que los niños de Estados Unidos aprendieran nociones básicas de castellano.
Recomendamos esta serie para los más pequeños de la casa por tres razones:
- Es muy interactiva, ya que Dora lanza preguntas a los niños, que deben ayudarla a encontrar algún objeto.
- Por medio de la repetición los pequeños se quedan con el vocabulario de una forma más fácil y permanente.
- Los capítulos son muy fáciles de seguir debido a la estructura fija que presentan todos ellos.
SWITCHED AT BIRTH
Comienza al descubrir dos familias que sus hijas fueron intercambiadas debido a un error en el hospital cuando nacieron. Es el clásico drama familiar ligero que en un principio no te dice mucho, pero al que terminas enganchándote sin remedio. Muy recomendable para aprender inglés, ya que una gran número de personajes son sordos. Debido a esta carcterística que la hace única, todos y cada uno de los personajes vocalizan a la perfección, lo que a la hora de aprender inglés es una ventaja enorme. Ya sea porque estás empezando, porque tienes un día más cansado o porque quieres subirte un poco el autoestima al darte cuenta de que entiendes prácticamente la totalidad de los diálogos, esta serie es idónea para hacer oído, aprender y pasar un buen rato sin apenas esfuerzo.
FRIENDS
Un clásico de las comedias de situación. Aquella serie que veíamos después de comer en Canal+ antes de que comenzaran a echar «rayas» durante el resto de la tarde. Aprende inglés y échate unas risas con Ross, Mónica, Chaendler, Rachel, Joey y Phoebe. Serie recomendada para un nivel intermedio, aunque con subtítulos se entiende bastante bien. Si ya eras fan de esta serie descubrirás que muchos de los chistes en V.O. son todavía más divertidos, aunque el «unagui» sea universal en cualquier idioma.
MODERN FAMILY
La comedia más premiada de la última década es también una de nuestras recomendaciones. Al personaje de Gloria (interpretado por Sofía Vergara) se le entiende de maravilla debido a sus raíces latinas y nos sirve como ejemplo de muchos de los cómicos errores (gramaticales y de pronunciación) que solemos cometer los hispanoparlantes. Capítulos de 20 minutos entretenidos y muy muy divertidos.
EUREKA
Si eres fan de la ciencia ficción y quieres aprender inglés no puedes perderte Eureka. Una serie muy útil para aprender palabras inglesas de campos científicos tales como biología, química, matemáticas, astronomía,… Alterna dichas palabras con las clásicas situaciones de comedia de enredo. Capítulos con una estructura muy similar y sin mucha necesidad de realizar un seguimiento muy atento. La serie ideal para aprender inglés en familia.
DEXTER
Si lo tuyo es el thriller policíaco Dexter es tu serie. Se desarrolla en Miami, por lo que gran parte del reparto es de ascendencia latina, por lo que seguir el idioma resulta bastante ameno. Con muchos guiños al spanglish, aprende vocabulario policíaco mientras acompañas a este psicópata asesino de asesinos a averiguar cómo encajar en el mundo siguiendo las reglas que le dejó su padre. El personaje protagonista interpretado por Michael C. Hall, de acento californiano, es muy fácil de entender.
THE OFFICE UK
Las tres últimas series las vamos a dedicar exclusivamente al acento británico. Con la versión original de The Office, podrás adoptar con facilidad la jerga utilizada generalmente en la oficina (materiales, documentos, reuniones,…) Esta comedia nos ofrece un vocabulario muy rico y extenso gracias a los largos diálogos y la diversidad que presentan los personajes. De primeras si estás acostumbrado a un acento típicamente estadounidense te costará un poquito más entenderlas, aunque una vez que hagas el oído te resultará más fácil seguirla.
SHERLOCK
Una adaptación de las novelas de Sir Arthur Conan Doyle. Muy bien conseguido el personaje de Sherlock, bajo mi entender, muy fiel al original. Si eras fan de las novelas lo serás de esta serie de televisión. El acento de Sherlock es un poco difícil de seguir, aunque al resto del reparto (incluido el gran martin Freeman como el Dr. Watson) se les entiende a la perfección. Temporadas muy cortitas de tres capítulos cada una, eso sí, capítulos de aproximadamente 90 minutos de duración, por lo que aconsejamos verla en un momento en el que tengas ganas y estés descansado.
DOWNTON ABBEY
Con un gran reparto encabezado por actrices de la talla de Maggie Smith o Shirley MacLaine entre muchos otros, este drama ambientado en el condado de Yorkshire, nos ofrece un vocabulario típico de principios del s. XX.
Una serie imprescindible para hacerse con el acento británico.
Entrevistamos a Ana, Buddy Program UK 2014
Entrevistada en Seaside Radio Program. Escucha cómo nos cuenta su experiencia!
Who decided that you would come to England during the school holidays.
My mom had the idea and I thought it was very good.
How did you feel about that decision?
I felt very excited.
Is this your first time in England?
No, it’s the third.
What did you think you knew about England for you ever came here?
My mom used to say that English people are very punctual.
What were you worried about before you came to England?
They were them
How is Hearts down different to your school
It is much bigger and the timetable is very different
What has been the best part so far
Everything!
What has been the most difficult part of the trip.
I think they when we arrived because it was all new.
What advice would you give another Spanish student planning to come?
Bring a coat!