Nuestro Blog

  • Inicio
    Inicio Aquí es donde puedes encontrar todas las publicaciones del blog.
  • Categorías
    Categorías Muestra una lista de categorías de este blog.
  • Etiquetas
    Etiquetas Muestra una lista de etiquetas que se han utilizado en el blog.
LAI

LAI

Language Activities International

Las 10 frases de cortesía en inglés que no pueden faltar en tu vocabulario para hacer un curso en el extranjero

Se acerca el verano y con él nuestros cursos de inglés en el extranjero, muchos ya habréis comenzado a preparar el viaje (los cambios de monedas, la búsqueda de ropa, buscar en internet la zona en la que estaréis,…).


Muchas son las similitudes entre nuestra cultura y la anglosajona, si bien hay un aspecto fundamental que a la hora de realizar un curso de inglés en el extranjero debemos tener especialmente en cuenta: la cortesía. Lo que para un hispanohablante resulta habitual, puede ser demasiado directo para un anglosajón, por lo que hay que tener especialmente en cuenta el punto de vista del otro. Para ello os dejamos estas frases, que no pueden faltar en el diccionario de ningún estudiante en Irlanda o Inglaterra, ellas te facilitarán la relación con tu familia anfitriona y con los compañeros y profesores en los colegios:

 

b2ap3_thumbnail_Please.pngPlease – La más importante de todas. Si bien es cierto que al hablar en castellano puede resultar casi mecánico, al hacer el esfuerzo de traducirlo al inglés estos automatismos desaparecen, por lo que conviene tenerlo siempre presente. Nunca olvides añadir please a cualquier petición que hagas, tanto en la familia como en el colegio.


Thank you – Con las “gracias” nos sucede lo mismo que con el “por favor”, tenlo siempre presente.

Do you mind if I… / I was wondering if I could… - Si necesitas cualquier cosa no dudes en pedirla, si bien de nuevo conviene tener en cuenta que estás haciendo un curso en el extranjero, por lo que utilizar este tipo de fórmulas de cortesía en inglés, evita frases como “I want…” que si bien no son incorrectas, en ocasiones pueden resultar demasiado impositivas.


b2ap3_thumbnail_Sorry-to-bother-you.pngExcuse me / I’m sorry to interrupt / Sorry to bother you – Cuando quieras hablar con alguien que esté ocupado haciendo cualquier otra tarea, hablando con otras personas,… utiliza alguno de estas frases, así evitarás que nadie se moleste.

 

I’d like / I’ll have – Al igual que con la anterior frase, estas fórmulas nos resultan de gran utilidad para sustituir al “I want”.


It’s not my cup of tea – Tanto en Irlanda como en Inglaterra la dieta es diferente. No te preocupes si hay alguna comida que no te gusta, aquí tienes una forma de decir que algo no te gusta de forma educada. Puedes también añadir alguna cosa que te gusta con I’d rather have… por ejemplo: “Apples are not my cup of tea, I’d rather have pears”.


It was great! / I’ve loved it – Tan importante es saber expresar bien las cosas que no nos gustan como las que sí nos gustan. Aquí tienes dos ejemplos que puedes utilizar para expresar cosas que te han gustado mucho (¡no te olvides nunca de añadir thank you al final!).

b2ap3_thumbnail_May-I-help-you.png

May I help you / Did you have a nice day? – Muestra preocupación por el otro y ofrécete a ayudarle, estas dos sencillas 

frases harán que tu Curso de inglés en Irlanda o en Inglaterra sea todo un éxito y que la experiencia con las familias anfitrionas sea muy positiva.

 I took the liberty of doing something – Si alguna vez no puedes pedir permiso antes para hacer algo, especialmente en la relación con la familia anfitriona, informa siempre después y asegúrate de que esa acción no les ha molestado. Las familias agradecen mucho este tipo de frases.

Perhaps I’m not making myself clear – Intenta no poner la responsabilidad de entenderte en el otro, si la comunicación no está resultando fluida piensa qué puedes hacer para mejorarla.

b2ap3_thumbnail_Thank-you.jpg

 

Visitas: 1155
Calificar el artículo:
1
¿Cuál es el mejor curso para aprender inglés en el extranjero?

Una de las grandes dudas a las que nos enfrentamos como padres a la hora de decidir enviar a nuestros hijos a estudiar inglés en el extranjero es la elección del tipo de curso. Al igual que en muchos otros aspectos, también en este terreno, a lo largo de los últimos años se nos está abriendo un abanico cada vez más amplio de opciones, que van desde cursos exprés de una semana de duración o del clásico curso de verano de inglés hasta estudiar un año escolar en el extranjero; pasando por programas académicos más cortos, programas mixtos en los que se combinan estancias en colegios y en academias, campamentos con nativos en el extranjero, campamentos en España en los que se habla únicamente inglés,… un gran número de opciones y otras tantas opiniones (parciales e imparciales) entre las que resulta fácil perderse.

Lo primero a tener en cuenta es que cada persona tiene unas características diferentes del resto, por lo que un tipo de curso que puede resultar muy fructífero para un estudiante y no tanto para otro; así que deberemos decidir el tipo de curso, la duración, el destino,... en función de las características individuales de cada estudiante.

Aquí os dejamos una guía con las cuestiones clave que nos ayudarán a elegir la mejor opción para nuestros hijos:

Visitas: 4548
Calificar el artículo:
1

Publicado por el en Viajes y Cursos
Calendario curso escolar en Irlanda 2015/2016

Aquí os dejamos el calendario del año escolar en Irlanda según el Ministerio de Educación.

Visitas: 3103
Calificar el artículo:
0
Las 15 mejores películas para aprender el vocabulario y expresiones más utilizadas en el ámbito educativo

Aquí os dejamos 15 de las más valoradas películas con la figura del educador como eje central, que te servirán de inspiración al tiempo que adquieres vocabulario específico del aula:

Visitas: 2330
Calificar el artículo:
1
Buddy program: Descubriendo lo que significa ser un estudiante inglés

Álvaro nos cuenta su experiencia con el Buddy Program!

Una de las mejores opciones para realizar un curso de inglés en el extranjero es un Buddy Program. Un programa en el cuál a cada estudiante se le asocia un “buddy” (que traducido viene a significar colega), un compañero al cuál acompañar y participar de sus actividades escolares. Para este programa es muy importante mantener una predisposición abierta y tener muchas ganas de conocer gente nueva, puesto que la forma de aprender inglés en este curso (una de las mejores, de hecho) es entablar una buena relación y hablar todo lo posible tanto con tu buddy como con el resto de alumnos del colegio.

Visitas: 2718
Calificar el artículo:
1
Las 10 razones por las que elegir Irlanda como destino para aprender inglés

Para mejorar el acento:
Para aprender inglés con una pronunciación clara y cuidada, Irlanda resulta el destino idóneo para hacer un curso de inglés. Como nota curiosa, una de las frases típicas que podrías escuchar de un irlandés es: “most of the BBC broadcasters are Irish” (“la mayoría de los locutores de la BBC son irlandeses”).

Por la similitud de carácter entre irlandeses y españoles:
En contraposición con otros destinos clásicos como pueden ser el Reino Unido o Estados Unidos, el carácter de los irlandeses se caracteriza por ser abierto, cordial, hospitalario y flexible hacia las personas en general y los extranjeros en particular.

Visitas: 2031
Calificar el artículo:
1

Publicado por el en Viajes y Cursos
Counselor-in-Training

El programa de Counselor-in-Training es la mejor forma de aprender inglés fácilmente y adquirir al mismo tiempo numerosas habilidades, sentido de la responsabilidad,…

¿Quieres descubrir más sobre lo que significa ser un Counselor-in-Training? Échale un ojo a este video en el que un counselor del campamento Michikamau en Hackensack nos cuenta su experiencia:

{youtube}o6n3uFDU6v8{/youtube}

MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE PROGRAMA

Visitas: 2404
Calificar el artículo:
1

Publicado por el en Refuerza tu Inglés
Porque jugando se aprende más  fácil...

Las 3 aplicaciones gratuitas que no pueden faltar en tu teléfono si quieres aprender inglés

Tags: consejos tips
Visitas: 1673
Calificar el artículo:
1
Las 10 mejores series de televisión para aprender inglés si eres principiante

Otra forma fácil de aprender inglés con poco esfuerzo es la televisión. Viendo series en inglés, no haces simplemente oído, sino que amplías de forma considerable tu vocabulario. Para que nos resulte menos pesado, siempre es recomendable ver alguna serie que nos guste, ya que, cuanto más nos guste, menos esfuerzo nos supondrá sentarnos frente al televisor para aprender.

Tags: consejos tips
Visitas: 18254
Calificar el artículo:
0

Publicado por el en Refuerza tu Inglés
Entrevistamos a Ana, Buddy Program UK 2014

Entrevistada en Seaside Radio Program. Escucha cómo nos cuenta su experiencia!

Visitas: 1428
Calificar el artículo:
1

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso. Saber más

Acepto